Qué significa
Expresión gallega para decir que sales a dar una vuelta y a tomar algo, pero en plan suave, sin liarla ni acabar a las mil. Es como ir de marcha, pero con diminutivo y con calma, más de terraceo, charla y ambiente que de discoteca. Ideal para cuando quieres pasarlo bien sin reventarte. Y suena hasta tierno.
Ejemplos de uso
"Venga, imos de marchaíña por el puerto, tomamos unas cañas, picamos algo y si cae una ración de pulpo, pues mejor que mejor."
"Hoxe apetece unha marchaíña, ir tomar un viño a eses bares que teñen mesas na rúa e deixar que a noite nos acaricie sen presas."
"Imos de marchaíña, que o sol aínda non se deitou e as gañas de rir andan ceibes polo aire."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz