Qué significa
Se dice cuando vas a salir de fiesta, de bares o de juerga, normalmente por la noche y con ganas de liarla un poco. Es el plan clásico de quedar con la cuadrilla, empezar con unas cañas y acabar donde te pille el amanecer. Muy de aquí y muy de decirlo sin darle más vueltas.
Ejemplos de uso
"Este finde la cuadrilla quiere ir de marcha por el Casco Viejo, empezamos con pintxos y acabamos cantando en la calle como si no hubiera mañana."
"Vamos a ir de marcha al barrio de Malasaña, que se llena de garitos con música y terrazas donde las risas no se apagan ni aunque amanezca."
"Mis primos de Granada llaman ir de marcha al plan de tapear por el Albaicín y acabar en una cueva oyendo flamenco hasta que el sol te dé en la cara."
De dónde viene
La expresión 'ir de marcha' nace en el habla popular española cuando 'marcha' pasa de significar 'movimiento' o 'funcionamiento' a referirse a la diversión nocturna y el jolgorio. Ya en los años 80 era la forma favorita de la peña para anunciar que la noche iba de bares, baile y desfase hasta que el cuerpo aguantara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz