Celebrar una fiesta o quedada con amigos que supuestamente será tranquila, pero que inevitablemente termina siendo un desmadre. En Galicia es casi un mito que los planes 'de tranquis' realmente existan.
"Venga chicos, esta vez sí vamos a ir de tranquis... pero ya veréis cómo al final acabamos cerrando la discoteca otra vez."
Se dice cuando sales con amigos a hacer algo relajado, sin mucha parafernalia ni planes locos, solo la buena compañía y el rollo chill.
"Este finde vamos de tranquis al bar del barrio. Nada de discotecas, solo charleta y birras."
Significa salir a tomar algo o pasar el rato con amigos, pero sin hacer mucho ruido, plan chill total.
"Hoy paso de discoteca, prefiero ir de tranquis con un vermutito en la terraza."
Se usa cuando alguien propone salir de forma relajada, en plan tomar unas cañas, charlar un rato y volverse pronto. Pero todos sabemos que en Madrid eso suele torcerse y acaba en fiestón, chupitos random y anécdotas que al día siguiente dan un poco de vergüenza ajena. Es la típica mentira piadosa antes del desmadre.
"Tía, hoy vamos de tranquis, unas cañas por Malasaña y a casa pronto... y a las cinco estábamos bailando Paquito el Chocolatero encima de la barra del garito cutre de la esquina."