Qué significa
Decir que vas hecho un pingo es ir chorreando, calado hasta los huesos, como si te hubieran pasado por la ducha con ropa puesta. Se usa mucho cuando te pilla el orballo o un chaparrón y llegas goteando al curro, al bus o a casa. A veces también implica pinta de desastre por culpa de la mojadura.
Ejemplos de uso
"Salí sin paraguas y el orballo me remató: llegué a la uni hecho un pingo, escurriendo la chaqueta y dejando un charco en clase."
"Me pillo el chaparron sin paraguas y llegue hecho un pingo."
"Sal con chubasquero o vas a volver hecho un pingo."
De dónde viene
Viene de pingar, gotear: ir hecho un pingo es llegar chorreando y calado hasta los huesos, como si te hubieran pasado por la ducha vestido, cuando te pilla el orballo o un buen chaparron de camino.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz