Qué significa
Se usa para decir que alguien está empapado, chorreando agua por todas partes, como si fuera una charca con patas. Vale tanto si te ha pillado un tormentón traicionero en Madrid como si te has caído a la piscina haciendo el tonto. Es de esas frases que exageran un poco, pero oye, la imagen mental tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"He salido del curro sin mirar el cielo y me ha caído un diluvio encima, voy en el metro como un lago andante y la gente apartándose para que no les salpique."
"Nos cayó una nube en dos calles y llegué al bar como un lago, con las zapatillas haciendo glup glup a cada paso."
"No me abraces todavía, que vengo de la moto y estoy como un lago, chorreando más que una fuente rota."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz