Qué significa
Expresión del sur de Chile para decir que alguien se mandó a cambiar al tiro, salió disparado o desapareció de golpe. Se usa cuando una persona arranca por apuro, por sacarse un cacho de encima o simplemente para no dar más jugo explicando por qué se va.
Ejemplos de uso
"Estábamos tomando once tranqui y cuando la tía dijo que había que lavar la loza, el Pancho se fue a la chuña y quedó puro el eco en la cocina"
"Le dijeron que tocaba cooperar con la mudanza y el Nico se fue a la chuña antes de que le pasaran una caja."
"Apenas cachó que venía el profe a preguntar por la tarea, la Cata se fue a la chuña y no la vimos más en el pasillo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz