Qué significa
Es vivir en modo sabrosura sin mirar mucho la cuenta ni el mañana. No va solo de comer o beber, sino de darse gustos a lo grande: paseo, rumba, trago, descanso y puro disfrute. Se dice cuando alguien anda aprovechando la plata o el momento para pegarse la gran vida, aunque después le toque volver a la realidad.
Ejemplos de uso
"Desde que al man le pagaron la prima anda jartándose la vida en Melgar: piscina, guaro, carne asada y cero ganas de volver a Ibagué a camellar."
"Ese par se fue pa Santa Marta a jartarse la vida, mejor dicho, amanecieron en la playa con pola en mano y sin una preocupación viva."
"Apenas salió la liquidación, la vieja dijo que este finde era pa jartarse la vida y nos fuimos de paseo, de fritanga y de siesta sin culpa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz