Qué significa
Se dice cuando alguien se pega un golpe fuerte y bien aparatoso, de esos que hacen ruido, llaman la atención y después quedan para la anécdota. No es un golpecito, es un porrazo con todas las letras. Muy del habla rioplatense y del norte argentino, y sí, a veces da risa aunque esté mal decirlo.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste a Leo bajando del bondi? Se llevó un flor de golpe y quedó desparramado en la vereda. La gente se asustó y él, re pancho, se levantó sacudiéndose como si nada."
"La tía Marta se tropezó con el escalón de la iglesia y se llevó un flor de golpe que hasta el cura salió a ver si había terremoto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz