Qué significa
Se le dice a alguien medio chanta, pícaro o directamente delincuente de baja monta, según el tono y el contexto. Es el típico que se hace el vivo, te quiere sacar ventaja y siempre anda con alguna avivada bajo la manga. En Argentina se usa bastante para marcar desconfianza, y suena bien de barrio.
Ejemplos de uso
"Ese Juan es re malandro, se hizo el boludo y se zafó de pagar la ronda con una historia truchísima, después cae y pide otra birra."
"Ni se te ocurra dejarle la bici a ese malandro, te la vende en cuotas mientras te cuenta que la está arreglando."
"El pibe se hace el malandro pero en el fondo es un pan de Dios, es puro cuento ese personaje de calle que se armó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz