Qué significa
En El Salvador se usa para decir que le estás tirando indirectas a alguien, con malicia suave o sarcasmo, sin decirlo de frente. Es como soltar pullitas para que la otra persona capte el mensaje y se pique un poquito. Ideal para reclamar sin armar pleito, aunque a veces se nota a kilómetros.
Ejemplos de uso
"En la fiesta, Marta le mandaba chuco a Juan cada rato: Ay, qué lindo acordarse de las fechas importantes, va, y el pobre solo se hacía el maje."
"En la cena familiar, mi tía le mandaba chuco a mi prima porque llegó tarde: Fijate que la puntualidad es una virtud que algunos no conocen, y todos sabíamos para dónde iba el agua."
"El Brayan le mandó chuco al Kevin en el chat del equipo: Chele, qué bueno que siempre estás libre los fines, justo cuando hay que hacer limpieza, y el otro ni pestañeó."
