Qué significa
Se dice cuando alguien te suelta una indirecta con toda la intención, de esas que no son tan indirectas y tú la captas al vuelo. Es como tirarte un mensajito con veneno suave para que te des por aludido sin armar un show. Muy de calle, muy de La Guaira, y a veces pica sabroso.
Ejemplos de uso
"Marico, Luis le echó un significado a María con lo de la camisa roja, y ella toda vestida de verde chicle se quedó tiesa, clarito que era pa' ella."
"En la reunión familiar, la tía le echó un significado al primo por llegar tarde y el muchacho se quería esconder debajo de la mesa."
"Cuando la vecina comentó lo de las plantas marchitas, le echó un significado tan fino a la dueña que hasta la tierra se sonrojó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz