Qué significa
En Panamá se le dice a alguien que anda bien ido, distraído, como en Babia, sin agarrar una. Está ahí, pero no está. Se usa para vacilar a un amigo cuando no se entera de nada o se queda mirando al vacío. No es insulto pesado, más bien una joda suave. Y sí, da risa cuando pega.
Ejemplos de uso
"Ey Juan, ayer estabas pela' tierra en clase, el profe te llamó como cinco veces y tú mirando pa' la nada, ni cuenta te diste."
"Esa man está pela' tierra desde que se le fue el wifi, lleva media hora viendo la pantalla en blanco y ni ha pestañeado."
"Oye, no seas pela' tierra, que te están preguntando si quieres empanada y tú con los ojos perdidos como si fueras un personaje de videojuego glitcheado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz