Qué significa
Se dice cuando quedas con alguien o armas un plan y al final no pasa nada. Todo se queda en puro cuento, como colgado de una cortina: ni se concreta, ni se confirma, ni aparece nadie. Sirve para hablar de citas, reuniones o promesas que se evaporan. Y sí, da un coraje sabroso.
Ejemplos de uso
"Quedamos para las cheves en la Revu y, como siempre, el compa se desapareció. Total, otra vez quedó en cortinas."
"Íbamos a hacer el jale juntos, el vato bien emocionado, y al final nomás quedó en cortinas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz