Qué significa
Es como un 'quillo' pero con un extra de salero y desparpajo, alargando la palabra para darle más énfasis. Es el apelativo que sueltas cuando ves a un colega y le quieres decir algo con confianza, o para llamar la atención de alguien en la calle sin sonar borde.
Ejemplos de uso
"Quillao, no te tires por el balcón, que te veo venir."
"¡Quillao, ven pacá que te tengo que contar una cosa!"
"Mira que eres pesao, quillao, pero te quiero igual."
De dónde viene
Viene de 'chiquillo', que en Andalucía se acorta a 'quillo' y luego se estira a 'quillao' para darle ese ritmo flamenquillo. Es una deformación cariñosa que lleva siglos usándose en los barrios, y aunque suena a juerga, también se usa en el día a día más serio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz