Qué significa
Expresión muy de Puerto Rico que suena redundante, porque ya se supone que si sales es hacia fuera, pero se usa igual con toda la calma del mundo. Sirve para meter prisa, regañar con cariño o simplemente vacilar a alguien. Es de esas frases que te sueltan las tías, las abuelas y hasta el vecino chismoso, y la verdad es que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Nene, sal pa' fuera un momento, que el vecino está gritando que le volaste la bola con la chancleta y te anda buscando bien encabronao"
"Doña Carmen me vio desde la ventana y me gritó: ¡sal pa' fuera, muchacho, que el camión de los helados te va a dejar!"
"Ay, pero sal pa' fuera y mira el atardecer que está pintando Diosito, no te lo pierdas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz