Qué significa
En el sur de Chile se le dice a alguien que es flojo de campeonato, que se hace el leso y se escurre cuando hay que poner el hombro. Es el típico que desaparece justo cuando toca trabajar y después vuelve como si nada. Suena pesado, pero a veces es la pura verdad.
Ejemplos de uso
"Ya po, deja de ser un capa'o y ven a echar una mano con la cosecha, que después igual querís comer y no solo estar pegado al celu."
"El Juan es más capa'o que rancho de cazuela vieja, siempre se hace el enfermo cuando hay que palear papa."
"En la pega el jefe le dijo a Toño: no te hagai el capa'o y termina de una vez el inventario, que se nos va la micro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz