Qué significa
Expresión bien trujillana para soltarle a alguien cuando no te crees lo que te está contando, o cuando algo te deja loco de lo bueno o de lo raro. Es como decir: ya pues, no me vaciles, o estás alucinando. Va con tono de broma y un puntito de incredulidad.
Ejemplos de uso
"Le dije a Lucho que me ascendieron y que encima me subieron el sueldo, y el pata se quedó frío: ¡Ta' que te vacilas, compadre, invita tu cevichito!"
"Cuando mi flaca me dijo que se había ganado la tinka, yo de frente le solté ¡ta' que te vacilas! y casi me atraganto con la empanada"
"El profe dijo que cancelaba el examen y todo el salón gritó ¡ta' que te vacilas! porque ya estábamos pal desmayo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz