Qué significa
Tela es una manera bien de calle de decir plata, la guita de todos los días. Sirve para preguntar si alguien trae efectivo, si alcanza para el pasaje o si estás sin un mango. Suena a algo inocente, como tela de costura, pero en boca de amigos es el clásico termómetro de fin de mes.
Ejemplos de uso
"Oe, ¿hay tela para pagar el trufi y unas salteñas, o nos vamos a pata? Estoy sin un peso, ni pa’ la recarga del cel, ve."
"No me queda tela ni para el bus, voy a tener que irme caminando hasta que cobre."
"Junté toda la tela del mes y se me fue en arreglar la moto, así es la vida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz