Qué significa
En Jujuy se dice tener la mona cuando alguien está con una resaca brutal después de haberse pasado de copas. Es ese estado en el que te arrepentís de cada trago, te duele hasta el alma y jurás que no volvés a tomar, aunque todos sabemos que es mentira. Es muy gráfica y, la verdad, bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste al Chino? Después del carnavalito tiene la mona tan heavy que ni se puede parar para ir a comprar unas empanadas y una coca bien fría."
"Después del reventón del finde, la Flaca tiene la mona que ni se acuerda cómo llegó a la casa, está tirada en el sillón como trapo viejo."
"Me tomé hasta el agua de los floreros y ahora tengo la mona más brava que perro callejero, te juro que no tomo nunca más."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz