Qué significa
En Monagas se dice tirar puente cuando alguien se agarra un día libre extra pegado a un feriado o fin de semana largo. O sea, el festivo era hasta ayer, pero la persona decidió seguir de rumba o de flojera y no se presentó a trabajar ni de broma. Es como extender el puente por su cuenta, con todo el descaro del mundo.
Ejemplos de uso
"Manuel otra vez no vino a la oficina, ese pana está tirando puente desde el viernes y seguro anda entre caña, playa y una siestica eterna."
"El feriado era hasta el lunes pero tiró puente y volvió el miércoles."
"Medio equipo tiró puente, la oficina quedó vacía toda la semana."
De dónde viene
El festivo terminó, pero uno extiende el puente por su cuenta: en Monagas tirar puente es agarrarse un día libre extra pegado a un feriado, sin presentarse a trabajar, con todo el descaro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz