Tomarse un día libre entre festivos o fin de semana para alargar la fiesta. La jugada maestra del vago nivel experto.
"El dilluns és festiu i el dimarts també! Yo me hago puente el martes, así que nos vemos el miércoles con resaca."
Expresión para referirse a las maromas ingeniosas que haces con las excusas para alargar un poco más el fin de semana. Ya sabes, ese viernes o lunes que mágicamente se vuelven parte del finde.
"El viernes es festivo, ¿por qué no hacemos puente y nos vamos de paseo hasta el martes?"
Se usa cuando hay un feriado pegado a un día laboral y la gente decide no ir a trabajar o estudiar para alargar el descanso. Básicamente te inventas un mini vacaciones entre semana y te haces el loco con las responsabilidades. Es muy de decir ya fue, la vida es una sola y el trabajo puede esperar un ratito.
"Mijo, si el jueves es feriado yo de una hago puente hasta el lunes, ni sueñen que voy a aparecer por la oficina en pleno viernes, estoy modo vacaciones activado."
Aprovechar un día festivo que cae cerca del fin de semana para montarse unas minivacaciones o librar varios días seguidos, engañándote a ti mismo de que es como una escapada larga.
"Tía, la próxima semana hacemos puente y nos piramos a Valencia. ¡Playita en noviembre sí que mola!"
En Costa Rica se dice hacer puente cuando uno se agarra un día extra libre pegado a un feriado para armarse un fin de semana larguísimo. Es la excusa perfecta para irse a la playa, pegarse la desvelada, visitar chinamos, tomarse su buen guaro y olvidarse del brete. La verdad es que es casi deporte nacional.
"Mae, con el feriado del viernes yo fijo hago puente desde el jueves, me voy pa' Jacó con los compas y no vuelvo a ver el brete hasta el lunes en la noche, si acaso."
Se usa cuando alguien se agarra un día libre pegado a un festivo para armarse un fin de semana largo y sabroso. Puede ser el día antes o el día después, la cosa es alargar el descanso y desaparecer del mapa laboral o estudiantil. En Colombia es casi deporte nacional, y en la Costa más de uno se lo toma muy en serio.
"Ve, mija, yo mañana no voy pa' la oficina, voy a hacer puente y me voy pa' la playita en Tolú a tomarme unas frías con los panas."
Se usa para hablar de cuando enganchás un feriado con el fin de semana y te armás un descansito más largo sin ir a laburar ni ver la oficina ni en figuritas. Básicamente es aprovechar el calendario para rascársela un poco más de lo normal, que la verdad, siempre viene como piña.
"Che, el lunes es feriado, así que hacemos puente desde el viernes, nos rajamos a Potrero y nos clavamos unas birras mirando el atardecer"
Se usa cuando hay un festivo pegado al fin de semana y la gente decide no trabajar el día intermedio para alargar el descanso. Es básicamente armarse unas mini vacaciones sin ir muy lejos, quedarse en la casa, irse para la finca o perderse por ahí con calma. Y la verdad, quién le dice que no a un buen puente.
"Parce, como el lunes es festivo vamos a hacer puente, nos quedamos en la finca hasta el martes, armamos sancocho, música a todo taco y que el jefe se aguante."
Significa tomarse un día libre estratégico entre dos festivos o un fin de semana para descansar más tiempo. Es ese día extra que te tomas de descanso.
"El lunes es feriado y el viernes la pega está lenta... ¡Hagamos puente y nos vamos todos al río!"