Qué significa
Se le suelta a alguien cuando anda medio ido, distraído o diciendo cosas raras, como si la cabeza no le apretara bien. No siempre es insulto pesado, más bien carrilla para el compa que hoy no anda fino. Es como decir que trae el tornillo zafado, pero en versión maceta, bien de barrio.
Ejemplos de uso
"Mira nomás al Juan, salió con calcetines diferentes y se subió al camión equivocado. Ese vato hoy trae la maceta medio floja, ni cómo ayudarlo."
"No le hagas caso al Toño, hoy no coordina ni pa' servirse un vaso de agua: neta que nomás anda con la maceta toda desatornillada."
"La maestra preguntó por el apellido de Sor Juana y el Kevin soltó que era 'la del Cruz Azul', así de plano traía la maceta rodando sin frenos el chavo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz