Qué significa
Se le dice a alguien cuando anda medio zafado, distraído o haciendo cosas bien raras, como si no le embonara una pieza en la cabeza. No siempre es insulto pesado, más bien carrilla entre compas para decir que se está pasando de loco o de intenso. Suena muy del norte y sí, tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"El vato llegó al jale en chanclas y con lentes de sol adentro, bien campante. Le dije: Compadre, ¿traes un tornillo flojo o qué onda? Ponte trucha que ahí viene el jefe."
"Mi carnal llegó a la peda en patineta y con lentes oscuros a media noche, todo sonriente. Le dije: Ese, neta que traes un tornillo flojo, pero qué chido que viniste."
"La señora de la tienda me preguntó si los plátanos eran pa' cocinar o pa' hacerse una mascarilla. No mames, doña, usted trae un tornillo flojo bien sabroso, jaja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz