Qué significa
Es hacer trampa o buscarle la maña para sacar ventaja a la mala, ya sea en un juego, un examen o en la chamba. Suele sonar medio picaresco, pero no deja de ser una jugada bien dudosa. Viene de trampa, así que cuando alguien trampea está jugando sucio, sin roche.
Ejemplos de uso
"En el examen el causa se puso a trampear con el celu bajo la casaca y todavía se quejaba cuando lo chaparon."
"No te me pongas a trampear en la pichanga, pe, que así cualquiera mete gol."
"Ese pata siempre trampea cuando ve que va perdiendo y todavía se hace el loco."
De dónde viene
Sale de trampa, con el sufijo verbal -ear, una forma bien normal en español para convertir un sustantivo en acción. O sea, trampear es literalmente ponerse a hacer trampa. Es un derivado transparente y de uso extendido en varios países, sobre todo en registros coloquiales.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz