Qué significa
Frase bien colombiana para bajarle dos rayitas a alguien cuando se pone intenso, se emberraca o se emociona de más. Es como decirle “relájese, parcero” pero con ese toque de sorpresa, tipo “¿y este qué?”. Sirve para cortar el drama sin armar pelea, aunque puede sonar medio sarcástica si la sueltas duro.
Ejemplos de uso
"Parce, uy, cálmese, que eso fue un gol de barrio, no la final del Mundial. Respire, tómese una agüita y siga jugando."
"Ey, uy, cálmese con ese volumen que se va a quedar sin parlantes y sin tímpanos, todo bien pero con calma, ¿sí?"
"Uy, cálmese, sumercé, que yo solo le pedí la hora, no que me contara la historia de su vida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz