Qué significa
Se usa para decir que alguien se ha puesto su mejor ropa, como si fuera a una boda o a un fiestón elegante. En plan fino y arreglado. Pero en Murcia muchas veces se suelta en modo coña cuando vas hecho un cuadro, con lo primero que has pillado del armario. Y hay que admitir que así tiene mucha más gracia.
Ejemplos de uso
"Hoy me he vestido de gala para ir al súper: chándal del instituto, chanclas del chino, moño mal hecho y cara de recién levantado, la cajera casi me aplaude"
"Llevaba semanas sin salir, así que para el café de la esquina me vestí de gala: chándal con lamparones, bambas sin cordones, el cuello de la camiseta estirado como un chicle viejo y una gorra que tapa más que peina, pura alfombra roja del barrio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz