Qué significa
Se dice cuando alguien sale demasiado bien vestido, elegante o súper arreglado para la ocasión. Vamos, como si fuera a una boda o a una alfombra roja, pero en realidad solo va a hacer una vuelta rápida. Se usa mucho en tono de chiste para picar a la persona por lo producida que va.
Ejemplos de uso
"Chamo, ¿y tú por qué estás de gala hoy? Vas pa'l mercado a comprar arepas y pareces el galán de la novela, puro perfume y zapato brillante."
"Mijo, usté 'tá de gala hasta pa' sacar la basura, ¿no le da pena que el camión se lo lleve sin aplausos?"
"Bueno, ¿y esa pinta? Vas de gala pa’l kiosco, hermano, pareces escapao de un videoclip."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz