Was es bedeutet
Spöttischer Begriff für Behördenkram, wenn die Bürokratie im Schneckentempo trabt, superpingelig ist und jeden Pups nach Vorschrift will. Der Amtsschimmel wiehert, sobald du für Formular A erst Formular B brauchst und am Ende trotzdem ein Stempel fehlt. Nutzt man, wenn einen ein Amt mit Nummer ziehen und Warten im Kreis schickt.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollt nur ummelden, Nummer ziehen, drei Stunden warten. Dann kommt: Kästchen 7b fehlt, bitte alles neu. Amtsschimmel, ich geh rückwärts wieder raus."
"Für den einen Stempel drei Formulare, der Amtsschimmel wiehert mal wieder."
"Bis die Genehmigung kam, hat der Amtsschimmel ein halbes Jahr getrabt."
"Ich brauchte nur 'ne einfache Bescheinigung, aber der Amtsschimmel wollte erst drei Nachweise und ein Passfoto aus der Steinzeit."
"Online steht alles auf grün, vor Ort heißt's dann plötzlich anderer Schalter. Der Amtsschimmel hat heute wieder Premium-Galopp auf der Stelle."
Woher es kommt
Der Ausdruck ist im Deutschen schon lange belegt und baut auf einem älteren Spottbild auf. Gemeint ist kein echtes Amtspferd, sondern die behäbige, störrische Bürokratie. Schimmel steht hier für das Pferd, Amt für die Behörde. Das Bild vom wiehernden Amtsschimmel wurde im 19. Jahrhundert populär und lebt bis heute als Klassiker gegen Behördenwahnsinn.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme