Was es bedeutet
Sächsischer Ausruf für den Moment, wenn dich was mit offenem Mund und schiefem Blick stehen lässt. Kann Überraschung sein, genervtes Staunen oder so ein ungläubiges Kichern, wenn eine Nachricht einfach komplett drüber ist. Das lange Ö gehört dazu. Je mehr Ös, desto mehr Drama hängt in der Luft.
Verwendungsbeispiele
"— Nu stell dir vor, die Mieten gehn schon wieder hoch. — Flöööte! Und ich hab grad erst umgezogen, nu wird’s ja richtig sportlich hier."
"Flööööte, so teuer ist die Miete jetzt geworden?"
"Als sie das hörte, kam nur ein langes Flööte raus."
"Flööööte, 4,80 für'n Käffchen, ham die jetzt völlig den Löffel vergoldet oder was?"
"Er guckt aufs Handy, liest die Nachricht und nur so: Flööte... na das wird ja wieder ein Riesentheater."
Woher es kommt
Klingt nach Flöte, ist aber ein sächsischer Seufzer mit hochgezogener Augenbraue. Je mehr Ös du reinziehst, desto größer das Erstaunen oder der Frust, ein Ausruf für ungläubiges Kiekern, wenn dich was kalt erwischt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme