Was es bedeutet
Gspusi ist eine lockere Liebelei, also irgendwas zwischen Flirt, Affäre und bissl was Heimlichem, ohne dass man gleich von Beziehung redet. Man trifft sich, hat seinen Spaß und oft schwingt dieses verschmitzte Nicht-ganz-offiziell mit. Vor allem in Österreich, besonders in Wien, klingt Gspusi viel leichter und charmanter als ein schweres Verhältnis.
Verwendungsbeispiele
"— Oida, hast g’hört, die Susi hat a neues Gspusi aus’m 7ten. — Geh, hoffentlich diesmal nix Heimliches, sonst gibt’s wieder Drama im Beisl."
"Sie hat ein neues Gspusi, erzählt aber noch nichts Genaues, nur dieses verräterische Grinsen verrät sie jedes Mal."
"Das war kein ernster Freund, nur ein Gspusi aus dem Sommerurlaub, von dem längst keine Rede mehr ist."
"Der Max tut ja ganz locker, aber seit Wochen wartet er jeden Freitag auf sein Gspusi vorm selben Beisl."
"Na geh, das ist doch kein fixer Freund, das ist eher so ein Gspusi mit Herzklopfen und Ausrede daneben."
Woher es kommt
Gspusi hängt sehr wahrscheinlich mit italienisch sposo beziehungsweise gli sposi zusammen, also Eheleute oder Verlobte. Über den langen Kontakt zwischen dem Italienischen und dem Bairisch-Österreichischen ist das Wort eingewandert und hat unterwegs die Schwere verloren. Aus dem offiziellen Paar wurde im Alltag eine charmant lockere Liebelei.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme