Was es bedeutet
Ein Topf, ganz simpel. Wird in Schwaben für alles benutzt, was irgendwie ein Kochgefäß ist. Der Häfe steht auf dem Herd, und drin köcheln Spätzle, Linsen oder Maultaschen. Manchmal auch übertragen: Wenn jemand einen Haufen Schulden hat, sitzt er im Häfe. Schwäbische Küche ohne Häfe ist wie Stuttgart ohne Stäffele.
Verwendungsbeispiele
"Stell den Häfe auf den Herd, ich mach Linsa mit Spätzle. Und mach den Deckel drauf, sonst spritzt die ganze Küche voll, des gibt a Sauerei."
"Stell den Häfe auf den Herd, die Linsen müssen noch a Stündle köcheln."
"Nach dem Autokauf sitzt er ordentlich im Häfe, der zahlt noch jahrelang ab."
Woher es kommt
Ist der schwäbische Hafen, also der Topf, ein altes Wort, das im Norden längst verschwunden ist. Im Häfe köchelt die ganze schwäbische Küche, von Linsen bis Spätzle, und wer im Häfe sitzt, steckt bildlich tief in Schulden.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.