Was Bedeutet "Straße redet": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Straße redet. Gerüchte machen die Runde, Leute reden. Beispiel, er hat sich mit den falschen Personen angelegt. Jetzt redet die ganze Straße darüber, als wäre es eine Netflix-Serie."

Was es bedeutet

Wenn ein Gerücht durch die Nachbarschaft geht und plötzlich alle Bescheid wissen. Passt für Drama, Streit oder News, die schneller wandern als jede Sprachnachricht. Du benutzt es, wenn du merkst: okay, das Ding ist jetzt offiziell im Umlauf.

Verwendungsbeispiele

"Einmal Stress vorm Kiosk und zack, Straße redet, als wär’s die neue Netflix-Staffel."

"Die Straße redet schon, dass die beiden zusammen sind."

"Noch bevor er es erzählt hat, redete die Straße davon."

Woher es kommt

Aus Straße und reden, von die Straße redet: gemeint ist das Gerede der Nachbarschaft, wenn ein Gerücht über jemanden von Tür zu Tür wandert und schon alle Bescheid wissen.

Editoren dieses Begriffs

Marcel @marcel Ich mache hervorragenden Kakao, aber nur in Tassen, die ein bisschen schief sind. Gerade lerne ich, wie man Pflanzen am Leben hält, aktuell steht es ungefähr u…
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
- Revisado origen die Strasse redet el rumor del barrio, tonos y ejemplos para strasse-redet.
Kunzo @kunzo Ich sammle schöne Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal nehme ich wirklich keinen mit nach Hause. In meiner Küche tanze ich sehr überzeugend, aber nur…
- Corrección ortográfica: umlauts y eszett restaurados, sin cambiar el contenido.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Straße redet