Was es bedeutet
Tschegge heisst schlicht verstehe, kapiere, schnalle. Wenn öpper säit I tschegges nöd, denn isch de Groschä nöd gfalle und er brucht no e Erklärig. Kunnt vom englische to check, isch aber im Schwiizerdütsch so hiimisch worde, dass niemer meh a Englisch dänkt. Funktioniert im Alltag, im Büro, am Znüni und bim Plaudere über eifach alles Mögliche, wo mer grad nöd rallt.
Verwendungsbeispiele
"Hey, chunnsch mir das nomol erkläre, i tschegges eifach nöd, wiso mir jetzt scho wieder e neui Software müend bruuche im Büro."
"Sorry, i tschegge das Formular eifach nöd, chasch mer churz zeige, wo i mini Adrässe iitrage mues?"
"Ah, jetz tschegge ich das ändlich, du hesch gmeint mir treffed eus am Bahnhof und nöd dehei, alles klar."
Woher es kommt
Tschegge kunnt vom englische to check, aber niemer im Schwiizerdütsch dänkt no a Änglisch debii. S Wort het sich so iiglääbt, dass es tönt wie immer scho dagsii, und mer bruucht das im Alltag, ohni z merke, dass es mal usem Änglische cho isch.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.