Was es bedeutet
Zimperlich ist, wer bei Kleinkram sofort zusammenzuckt, sich anstellt oder alles mega empfindlich nimmt. Ein blöder Spruch, ein winziger Kratzer, bisschen Zugluft und zack wird’s Theater. Kommt vom alten Zimperlein, also so ein Wehwehchen. Sagt man meist genervt, wenn jemand bei jeder Mini-Unannehmlichkeit rumjammert, statt einfach kurz die Zähne zusammenzubeißen.
Verwendungsbeispiele
"Sei nicht so zimperlich, ich hab dich nur aus Versehen angerempelt. Ja super mit deinen Wanderschuhen, Bruder, jetzt fühlt sich mein kleiner Zeh an, als wär ein LKW drüber."
"Stell dich nicht so zimperlich an wegen der kalten Dusche, das Warmwasser ist erst in einer Stunde wieder da."
"Beim Zwiebelschneiden ist er so zimperlich, dass er eine Taucherbrille aufsetzt, um nicht zu weinen."
"Boah, bist du zimperlich, das Tattoo ist noch nicht mal angefangen und du verhandelst schon mit dem Schmerz."
"Der ist so zimperlich, der fasst die Tupperdose von gestern nur mit Todesmut und zwei Fingern an."
Woher es kommt
Das Wort ist schon länger im Deutschen unterwegs und hängt historisch mit Zimperlein zusammen, also kleinen Wehwehchen oder übertriebener Empfindlichkeit. Daraus wurde zimperlich für Leute, die bei Kleinigkeiten schnell heikel, empfindlich oder anstellrig reagieren. Kein neues Jugendwort, eher ein alter, immer noch lebendiger Alltagsklassiker.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme