Was es bedeutet
Jemanden zusammenstauchen heißt, ihn richtig scharf und laut runterzuputzen. Da gibt’s keine sanfte Kritik, sondern volle Ansage, bis die Person kleinlaut dasteht. Sagt man oft, wenn ein Chef, Lehrer oder Trainer jemanden wegen einem Patzer ordentlich faltet und die Stimmung danach erstmal im Keller hängt.
Verwendungsbeispiele
"Statt ihn gleich zusammenzustauchen, hätte sie ihm die Sache ruhig erklären können."
"Wegen der vergessenen Abgabe hat mich der Professor vor dem ganzen Seminar zusammengestaucht."
"Der Trainer hat die Mannschaft in der Pause ordentlich zusammengestaucht."
"Nach dem Patzer wurde er vom Chef vor allen zusammengestaucht."
"Wenn du ihn jetzt vor allen zusammenstauchst, macht er komplett dicht."
Woher es kommt
Das Verb baut auf stauchen auf, also etwas zusammendrücken oder verkürzen. Zusammenstauchen hat dieses Bild früh aufs Zwischenmenschliche übertragen: Jemand wird mit Worten so hart angegangen, dass er bildlich zusammengeschoben wirkt. Daher die Bedeutung von heftig zurechtweisen oder verbal kleinmachen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme