Ce que ça veut dire
Version raccourcie de dégueulasse, qu'on balance dès qu'un truc est vraiment dégoûtant, que ce soit un goût, une odeur ou un coin pas net. C'est le mot qui sort tout seul devant un plat raté, une poubelle oubliée trois jours ou une blague qui passe carrément mal. Court, direct, sans détour, il dit en deux syllabes ce que ton estomac pense déjà. On l'emploie partout en France, à l'oral, jamais dans un courrier officiel.
Exemples d'usage
"Goûte pas ce yaourt, il a un mois de retard, c'est dégueu de chez dégueu."
"Le sandwich oublié dans le sac depuis trois jours était dégueu, j'ai préféré jeter le sac avec."
"C'est dégueu de doubler tout le monde dans la file, attends ton tour comme les autres."
D'où ça vient
Dégueu est l'abréviation familière de dégueulasse, lui-même tiré de dégueuler, vomir. Autant dire que c'est répugnant à en avoir la nausée: un plat dégueu, des toilettes dégueu, un comportement dégueu. Le mot tape fort et direct, sans la moindre élégance, comme ce qu'il décrit.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.