Ce que ça veut dire
Sale, crasseux, repoussant de saleté. Des mains crado, une chambre crado, un resto crado où tu n'oserais pas poser ton sac. Abréviation familière de cradingue, le mot dit la crasse sans détour, avec ce côté gamin qui fronce le nez. Plus la saleté saute aux yeux, plus c'est crado.
Exemples d'usage
"Le canapé du salon étudiant était tellement crado qu'on s'asseyait par terre plutôt que dessus."
"La salle de bain du Airbnb à Marseille était crado de chez crado, j'ai posé ma trousse de toilette sur la fenêtre et j'ai pris la douche en sandales en regardant le plafond avec méfiance."
"Le frigo du studio étudiant est crado au possible, trois mois de bricoles oubliées au fond du bac à légumes, ma coloc a juré qu'elle nettoierait avant que sa mère vienne, ça reste une promesse."
D'où ça vient
Apocope familière de cradingue, formé sur crade, terme parisien du dix-neuvième siècle pour désigner la crasse pure. Le mot a survécu en cour de récréation et en argot d'adulte parce qu'il fait le geste qu'il décrit: le froncement de nez et le doigt qui pointe l'endroit qu'on ne veut pas toucher à mains nues, surtout pas le matin.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.