Ce que ça veut dire
Un paltoquet, c'est un petit con mal dégrossi qui se donne des grands airs sans avoir la moindre tenue. Ça bombe le torse, ça parle de haut, ça veut briller, mais au final ça sent juste l'impolitesse et la prétention de pacotille. C'est une vieille insulte bien piquante pour remettre à sa place quelqu'un de fat et mal élevé.
Exemples d'usage
"Il débarque au bar, claque des doigts pour le serveur et parle comme un prince. J’ai dit à mon pote : quel paltoquet."
"Ce paltoquet a doublé toute la file en se croyant plus malin que les autres."
"Inutile de jouer les paltoquets, un peu de politesse t'irait beaucoup mieux."
"Regarde-moi ce paltoquet, il parle à tout le monde de travers alors qu'on lui a rien demandé."
"Au resto, il fait le monsieur important avec le serveur, mais en vrai c'est juste un paltoquet."
D'où ça vient
Le mot vient de paltoque, nom ancien d'un vêtement grossier porté par le petit peuple ou les paysans. À partir de là, paltoquet a servi à traiter quelqu'un de rustre, mal appris, puis plus largement de type prétentieux sans manières ni élégance.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix