Ce que ça veut dire
Un malotru, c'est un type grossier, mal élevé, pas fin pour deux sous. Le genre à parler fort, couper la parole, zapper le bonjour et te marcher sur les nerfs avec ses gros sabots. Le mot fait un peu vieille école, et c'est justement ce qui le rend savoureux quand tu veux rhabiller quelqu'un sans sortir l'artillerie bien crade.
Exemples d'usage
"Quel malotru, le gars a coupé la file et a lâché un rot devant tout le monde, sans même dire pardon."
"Le malotru a doublé toute la file, bousculé une dame âgée et n'a même pas pris la peine de s'excuser."
"À table, il mâche la bouche ouverte, il coupe tout le monde et il ricane encore, quel malotru."
"T'as vu le malotru dans le bus ? Il s'est assis sans laisser la place à la dame avec sa poussette."
"Franchement, arriver en retard, balancer sa veste sur la chaise et même pas saluer, faut être un sacré malotru."
D'où ça vient
Malotru est un très vieux mot du français, déjà présent au Moyen Âge pour parler d'un homme grossier, rustre, mal appris. Son étymologie exacte reste discutée selon les sources, donc vaut mieux pas broder. Ce qui tient debout, c'est son ancienneté et sa bonne vieille charge de mépris bien poudrée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix