Cosa significa
Quando qualcosa o qualcuno è elegantissimo, super fancy ma in modo local: un mix di moderno e tradizionale che spacca.
Esempi d'uso
"Hai visto come si è vestito Marcello per il matrimonio? Alla moda di Casteddu, altro che Milano!"
"A sa festa manna c’est zente bessida dae sa rivista, propriu alla moda di Casteddu: sa giacchetta de linu e su corallo al collo, unu spettaculu."
"Hai messo su pullover fatto a mano della nonna con il pantalone sartoriale? Sei proprio alla moda di Casteddu, bro!"
Da dove viene
Nasce a Cagliari, Casteddu in sardo, dove l’eleganza non è solo firmata ma porta dentro l’anima dell’isola. Mischia il taglio sartoriale con dettagli presi dalla tradizione, come il bisso o i ricami a mano, e diventa un modo per dire che sei chic senza perdere le radici. Un omaggio alla capacità cagliaritana di rendere moderno l’antico.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce