Cosa significa
Un invito a bersi un bicchiere di vino in compagnia. In Friuli Venezia Giulia, 'ombra' è un termine affettuoso per un calice di vino.
Esempi d'uso
"Oh, finito il lavoro andiamo a bere un'ombra? Ho proprio bisogno di staccare un po'!"
"Dai, che oggi si schiatta dal caldo, beviti un'ombra con me che poi ti passa tutto."
"Non fare il musone, prendi su e andiamo a berci un'ombra che la giornata è stata lunga."
Da dove viene
L'ombra è il bicchiere di vino che a Venezia si beveva all'ombra del campanile di San Marco, seguendo il fresco mentre il sole girava. Da lì è diventato sinonimo di bicchiere di vino, e 'bevi un'ombra' è l'invito a prendersi una pausa conviviale, un sorso di chiacchiere e vino che scalda il cuore.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce