Cosa significa
Chiedere un'ombra è quel gesto minimale che nei bacari veneziani fa capire al barista che vuoi un calice di vino, di solito bianco, senza bisogno di aprire bocca. Una mossa da habitué, un'intesa silenziosa che sa di complicità e giri infiniti.
Esempi d'uso
"Ero al bacaro e ho visto Marco chiedere un'ombra con un semplice cenno, e il barista gli ha subito versato un calice di vino bianco!"
"Sono entrato, ho incrociato lo sguardo del banconista, e senza dire una parola mi ha allungato un'ombra. Roba da sentirti a casa."
"Ogni volta che passo da Venezia, faccio un salto al solito bacaro e chiedo un'ombra con due dita alzate. Manco fossi un attore di teatro, ma funziona sempre."
Da dove viene
Si dice che l'ombra nasca all'ombra del campanile di San Marco, dove i veneziani si rifugiavano per bere un bicchiere di vino fresco seguendo lo spostarsi del sole. Un rito che unisce la sete al riparo, diventato parola d'ordine nei bacari di tutta Venezia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce