Cosa significa
Usato per descrivere qualcosa di scadente o di pessima qualità, come una foto sfocata e dai colori sballati.
Esempi d'uso
"Ma che ciofeca di foto! Sembra che l'hai scattata con i guanti da sci!"
"Al baretto sotto l'ufficio fanno una ciofeca di caffè che sa di acqua sporca, meglio farselo a casa."
"Questo vino è una ciofeca pazzesca, l'hanno pagato due euro e si sente tutto fino all'ultimo sorso."
Da dove viene
Parola napoletana, forse di origine araba, per indicare una bevanda imbevibile, soprattutto un caffè o un vino pessimo: questa ciofeca non si può bere. Per estensione è qualsiasi cosa scadente e di pessima qualità. Si sputa fuori con disgusto, arricciando il naso, davanti a tutto ciò che proprio non vale niente.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce