Cosa significa
Significa ubriacarsi, spesso dopo aver esagerato con spritz, ombre e cicchetti. Si usa sia come verbo ciucàrse sia come participio ciucà, per dire che uno è proprio brillo o andato. È una parola schietta del parlato veneto, più da bar che da galateo, e di solito arriva con una risata e una pacca sulla spalla.
Esempi d'uso
"Ieri sera Luca se gà ciucà a spriss e ombre, e dopo el bar el ghe pareva un carosèo: l’ho tirà su col taxi."
"Ieri sera si è ciucà di brutto e l'abbiamo riportato a casa."
"Un paio di ombre e quello si ciuca subito."
Da dove viene
Viene da ciuco, ubriaco. Ciucarse vuol dire ubriacarsi, spesso dopo aver esagerato con spritz, ombre e cicchetti, parola schietta del parlato veneto, più da bar che da galateo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce