Cosa significa
Modo di dire canzonatorio per chi ha pochissimo fegato e si spaventa anche quando non c’è quasi niente da temere. Lo dici a uno che fa il prudente oltre misura, si tira indietro, tentenna e trasforma ogni sciocchezza in un allarme grosso così. Ha dentro una presa in giro bella netta.
Esempi d'uso
"Belin, vieni a fare un tuffo? No, l’acqua è fredda. Dai, cuore di faina, che ti fai mille paranoie e resti sempre sul molo!"
"Oh, cuore di faina, è solo una telefonata, mica devi scalare una montagna. Falla e basta."
"Appena c’è da decidere sparisci dietro ai dubbi. Sei proprio un cuore di faina, ti frena pure l’ombra tua."
