Cosa significa
Quando vuoi scatenare il finimondo, alzare un polverone di allegria fracassona o semplicemente mandare tutto in vacca con stile. È l'invito a fare un casino degno di un vicolo napoletano, ma con quel sorriso che sa di festa anche nel disordine.
Esempi d'uso
"Stasera niente piani tranquilli, facimm 'o burdell come si deve"
"Appena arriva 'a musica, facimm 'o burdell e chi se ne fotte"
"Sul gruppo whatsapp ha scritto 'facimm 'o burdell' e in dieci secondi è scoppiato il delirio"
Da dove viene
Viene dritto dritto dai Quartieri Spagnoli, dove 'burdell' è il bordello inteso come luogo di confusione primordiale. I napoletani l'hanno trasformato in un grido di battaglia per ogni situazione che merita di essere agitata con passione, dalla partita a carte alla domenica al pallone.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce