Cosa significa
Espressione veneta che significa fare soldi, guadagnare denaro. Spesso usata in contesti informali per indicare qualcuno che riesce a guadagnare in modo furbo o inaspettato.
Esempi d'uso
"Guarda che genio quel Luca, tra adesivi, portachiavi e accendini ha 'fatto schei' al compleanno di Jim: si è pure fatto offrire il prosecco!"
"Mio cugino a Treviso ha imparato a far schei con i tartufi del Montello, parte all'alba con il cane, torna alle dieci e li vende ai ristoranti di Asolo allo stesso pomeriggio."
"Al mercato di Padova lo zio Toni fa schei vendendo formaggio del Grappa, conosce i clienti per nome, regala una fetta di morlacco e si mette in tasca un centone tutti i sabati."
Da dove viene
Schei viene dalle vecchie monete asburgiche che circolavano in Veneto durante l'impero austro-ungarico, in particolare le Scheidemünze, le monete divisionali tedesche. La parola è entrata nel dialetto veneto come sinonimo di soldi, e far schei è restato vivo nei bar, nelle officine e nelle conversazioni tra vicini di casa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.