Cosa significa
Espressione usata per indicare il fare qualcosa di nascosto o di sfuggita, spesso per evitare una spesa o un lavoro faticoso.
Esempi d'uso
"Gigi ha fatto lu destro e si è intrufolato alla sagra senza pagare il biglietto!"
"Mio cugino ha fatto lu destro al ristorante, è scivolato via prima del conto con la pancia piena e il portafoglio intonso."
"Quando c'è da pagare le multe, lui fa sempre lu destro: diventa invisibile come un gatto sui tetti."
Da dove viene
Deriva dal dialetto salentino: 'fare lu destro' significa letteralmente 'fare il destro', ma qui 'destro' indica l'abilità di muoversi con scaltrezza, quasi come un prestigiatore che ti sfila il portafogli mentre ti guarda negli occhi. È l'arte di sottrarsi alle regole senza farsi beccare, una specialità tipica di chi ha imparato a vivere di espedienti tra i vicoli assolati del Sud.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce