Cosa significa
Espressione siciliana usata per descrivere qualcuno che fa tanto rumore o si lamenta insistentemente.
Esempi d'uso
"Chi è iddu? Pare ca ogni tantu asta fari u strillu, comu quannu l'acqua è senza sale!"
"Appena vide il conto, iniziò a fari u strillu che manco il vulcano si svegliava con quella sinfonia."
"Mio nonno quando perde la sua squadra fa u strillu che tremano i limoni sulla pianta."
Da dove viene
Diretto dalle viscere della Sicilia, dove l'isola stessa è un palcoscenico di voci che si rincorrono tra i vicoli, 'fari u strillu' è un grido che viene da lontano. Immagina i mercati di Palermo, i pescatori che contrattano, le comari che si chiamano da un balcone all'altro: qui lo strillo è l'arte di farsi sentire quando il mondo è già un concerto di clacson e risate.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce