Cosa significa
È quella sensazione di pigrizia estrema che ti prende quando incontri qualcuno per strada e non hai voglia nemmeno di dire 'ciao'. Una fiacchezza improvvisa che ti blocca in qualsiasi interazione sociale.
Esempi d'uso
"Stamattina ho visto Paolo sul corso, ma la fiàca era troppo forte. Ho fatto finta di controllare il telefono!"
"Oggi avevo una fiàca addosso che manco il caffè triplo di Toni mi ha smosso, ho detto 'ciao' al mondo e sono tornato a letto."
"Ho visto tua sorella in piazza e mi ha preso la fiàca all'istante, ho girato l'angolo e fatto finta di allacciarmi le scarpe."
Da dove viene
Viene dal greco bizantino 'flakia' (fiacca, debolezza) passando per il veneto e il triestino, dove 'fiàca' è la pigrizia che ti si attacca addosso come un'ombra quando incontri qualcuno e preferisci far finta di niente. Una resa incondizionata alla stanchezza sociale.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce